?。鄣涑觯? 《左傳·僖公十五年》:步揚(yáng)御戎,家仆徒為右,乘小駟,鄭入也。慶鄭曰:“古者大事,必乘其產(chǎn),生其水土而知其人心,安其教訓(xùn),而服(熟)習(xí)其道,惟所納之,無(wú)不如志。今乘異產(chǎn)以從戎事,及懼而變,將與人易。亂氣狡憤,陰血周作,張脈僨(ren,音奮)興,外疆(強(qiáng))中干。進(jìn)退不可,周旋不能,君必愧之。”
?。鄣淞x] “外強(qiáng)中干”,原指晉惠公兵車所駕之馬,系鄭國(guó)所產(chǎn),貌似強(qiáng)壯,實(shí)則虛弱,不宜從戎駕車。后人以外強(qiáng)中干泛指人和事物,雖表面強(qiáng)大,而內(nèi)里卻十分虛弱。如《魯迅書信集·致章廷謙》:“其問(wèn)我何以不罵他者,亦我真希望我罵,不過(guò)示人以不怕耳,外強(qiáng)中干者也。”
[典實(shí)] 公元前645年,周襄王七年,晉惠公乘人之危,趁著秦國(guó)鬧天災(zāi),發(fā)兵去侵略秦國(guó),激起了秦國(guó)不滿,秦穆公率兵進(jìn)入了晉河西之地韓原。晉惠公對(duì)大夫慶鄭況:“秦軍已深人我晉境,如何是好?”慶鄭回答說(shuō):“君王也給他來(lái)個(gè)深入,怎么樣?”惠公命慶鄭占卜,慶鄭占卜后說(shuō):“卜封吉,可以與秦交兵。”惠公說(shuō):“那就叫步揚(yáng)御戎,家仆徒為右,以鄭國(guó)產(chǎn)的小駟馬駕兵車出戰(zhàn)。”慶鄭勸惠公不要乘鄭國(guó)產(chǎn)的小駟馬出征,他說(shuō):“古人出征,必乘本國(guó)產(chǎn)的馬匹,服水土,聽(tīng)從駕馭,善解人意,又識(shí)道路,指揮起來(lái)也得心應(yīng)手。而鄭國(guó)的馬,卻不那么服水土、聽(tīng)使喚、好駕馭,不能如愿以償、順其所意、隨其所志。它一遇激戰(zhàn),容易驚變。一旦驚變,失去控制,狂奔起來(lái),鼻孔里亂冒熱氣,四肢血涌,貌似強(qiáng)大,卻外強(qiáng)中干,進(jìn)退不可,周旋不能。到那時(shí)候,君王即使后悔也來(lái)不及了。”
惠公不聽(tīng)?wèi)c鄭勸解,一意孤行,要乘鄭國(guó)所進(jìn)之馬去同秦國(guó)打仗。他派大夫韓簡(jiǎn)去偵察敵情。韓簡(jiǎn)說(shuō):“秦國(guó)的軍隊(duì)比我們少,斗志卻比我們高幾倍。”惠公問(wèn):“那為什么?”韓簡(jiǎn)回答說(shuō):“秦國(guó)詞出有名,人用其寵,饑餓缺糧,三次請(qǐng)我們接濟(jì)糧食,我們不予理睬,他們是帶著氣來(lái)的,所以他們斗志強(qiáng),士氣高。而我們吃得飽、穿得暖,又出師詞屈理窮,故而秦奮我怠,這也是人之常情!”惠公聽(tīng)后,并不悔悟。他說(shuō):“一夫不可扭,況一個(gè)國(guó)家乎?咱們還是要同秦國(guó)戰(zhàn)斗的。孤只要親臨前線,想戰(zhàn)勝秦人還是可能的。”于是,他派韓簡(jiǎn)出戰(zhàn)。秦穆公派公孫枝應(yīng)敵。公孫枝與韓簡(jiǎn)戰(zhàn)于韓原。韓簡(jiǎn)力不從心,敗下陣來(lái)。大夫慶鄭進(jìn)一步勸惠公說(shuō):“秦國(guó)發(fā)兵,不為別的,就是因?yàn)槲覀儧](méi)有借給他糧食,沒(méi)有割讓給他河西城池。依臣之見(jiàn),還是把河西五城劃撥給秦國(guó),借給秦國(guó)糧食,講和算了,免得兩國(guó)再動(dòng)干戈,晉國(guó)遭殃,晉軍遭罪!”
晉惠公聽(tīng)罷勃然大怒,說(shuō):“我堂堂晉國(guó),兵強(qiáng)馬壯,怎能又割地又借糧?”說(shuō)著大喝一聲:“來(lái)人,把慶鄭推出去斬首示眾,然后再出兵與秦國(guó)決戰(zhàn)!”大夫虢射見(jiàn)狀,慌忙跪下,請(qǐng)求說(shuō):“兩國(guó)交兵,未見(jiàn)勝輸,先斬大將,恐于我軍不利。請(qǐng)免其一死,讓他戴罪立功吧!”惠公說(shuō):“好!先記下慶鄭的罪過(guò),待我打敗秦國(guó)再說(shuō)。”
第二天,惠公率領(lǐng)三路大軍,六百多乘戰(zhàn)車,戰(zhàn)鼓齊鳴,與秦國(guó)決戰(zhàn)。慶鄭再三提醒惠公:“主公乘坐異國(guó)進(jìn)貢的小駟馬,恐不利于作戰(zhàn)吧!”惠公聽(tīng)見(jiàn)慶鄭又說(shuō)話,便十分不高興地呵斥道:“你還敢多話?”慶鄭好心討了個(gè)沒(méi)趣,心中更加悶悶不樂(lè),只得閉口不言,隨著惠公上陣。到了兩軍陣上,秦將公孫枝看見(jiàn)晉惠公,破口大罵:“忘恩負(fù)義的夷吾小兒,我家主公送你回國(guó),做了晉君;你國(guó)缺糧,我國(guó)又接濟(jì)于你國(guó),你今天卻背信棄義,恩將仇報(bào),與秦王為敵。今日我不捉住你夷吾小兒,滅掉你晉國(guó),我決不罷休!”罵罷,便沖殺了過(guò)來(lái)。頃刻之間,塵煙滾滾,戰(zhàn)鼓隆隆,一片喊殺之聲,直殺得天昏地暗,血流成河。
結(jié)果,不出慶鄭所料,晉惠公乘坐的小駟馬兵車,驚慌亂竄,不聽(tīng)駕馭,又被秦國(guó)大將公孫枝窮追不舍,惠公慌了手腳,忙叫大將家仆徒救駕。公孫枝有萬(wàn)夫不擋之勇,家仆徒哪里是他的對(duì)手,不多會(huì)兒便沒(méi)有還手之力,只有招架之功了,只得且戰(zhàn)且退。公孫枝大喝一聲:“敗將哪里逃!”把晉眾將嚇了一跳,亂了陣腳,小駟馬終因不識(shí)路途,陷入泥潭,拔不出腿來(lái)。正在這十分危機(jī)的時(shí)刻,晉將慶鄭沖殺了過(guò)來(lái)?;莨呗暯械溃?ldquo;慶鄭將軍,快救我!”慶鄭鄙視了惠公一眼,說(shuō)了幾句風(fēng)涼話:“國(guó)君乘坐鄭國(guó)產(chǎn)的小駟馬挺穩(wěn)當(dāng),穩(wěn)在這里不動(dòng)了,我去告訴他人來(lái)救你吧!”說(shuō)著揚(yáng)鞭策馬而去了。就這樣,在秦晉一場(chǎng)惡戰(zhàn)中,晉惠公不聽(tīng)忠言相勸,結(jié)果做了秦國(guó)的俘虜,落了個(gè)可恥的下場(chǎng)!