彈丸之地
作者： 發(fā)布時(shí)間：2020-11-04 瀏覽:
［典源］ 《戰(zhàn)國(guó)策·趙策三》：此彈丸之地猶不予也，令秦來(lái)年復(fù)攻王，得無(wú)割其內(nèi)而媾乎？
?。鄣淞x］ “彈丸之地”。彈丸，供彈弓射擊用的彈丸。彈丸之地，喻彈弓射程以內(nèi)的極小地方。因此，后人多以彈丸之地比喻極小的地方。
?。鄣鋵?shí)］ 秦國(guó)取得長(zhǎng)平戰(zhàn)役大捷之后，派人向趙國(guó)索取六座邊城而講和。趙孝成王拿不準(zhǔn)主意，大夫們也議論紛紛，有人主張給，有人主張不給。正當(dāng)此時(shí)，樓緩從秦國(guó)前來(lái)，趙孝成王與樓緩謀劃說(shuō)：“給秦國(guó)土地怎么樣，不給又怎么樣？”樓緩說(shuō)：“這不是臣下能夠知道的事情。”趙孝成王說(shuō)：“即使這樣，請(qǐng)?jiān)囌勔幌履鷤€(gè)人的見(jiàn)解。”樓緩說(shuō)：“君王聽(tīng)說(shuō)過(guò)公甫文伯母親的事情嗎？公甫文伯在魯國(guó)做官，病死了。婦人為他在房中自殺的有十六人。他母親聽(tīng)說(shuō)后，不肯哭。隨嫁的婦女說(shuō)：‘哪里有兒子死了而不哭的人呢？’他的母親說(shuō)：‘孔子是個(gè)賢明的人，被魯國(guó)驅(qū)逐在外，這個(gè)人不去跟隨。如今他死了，然而卻有十六個(gè)婦人為他而死。像這樣的人，說(shuō)明他對(duì)長(zhǎng)者情薄，而對(duì)婦人情厚！’所以從他母親說(shuō)的話來(lái)看，她是一位賢良的母親；如果從婦人嘴里說(shuō)出這話，一定免不了被人稱為嫉妒的婦人。因此說(shuō)出同樣的話，由于說(shuō)話的人不同，那么人們心中的看法就變化了。如今臣下剛從秦國(guó)來(lái)，如果我說(shuō)不割城給秦國(guó)，那不是好計(jì)謀；如果說(shuō)割城給秦國(guó)，那么恐怕大王認(rèn)為臣下是為秦國(guó)說(shuō)話。所以不敢回答。假如臣下為大王謀劃此事，不如給它。”趙王說(shuō)：“好吧！”
趙大夫虞卿聽(tīng)說(shuō)趙王答應(yīng)把六座邊城給秦國(guó)，便立即入宮去面見(jiàn)趙王。趙王以樓緩之言告訴了虞卿。虞卿說(shuō)：“這是偽裝的游說(shuō)之辭。”趙王問(wèn)：“你為什么這樣說(shuō)呢？”虞卿反問(wèn)趙王說(shuō)：“秦國(guó)攻打趙國(guó)，大王認(rèn)為是他們疲倦退兵呢？還是他們?nèi)杂羞M(jìn)攻能力，只是因?yàn)閻?ài)護(hù)大王才不進(jìn)攻呢？”趙王說(shuō)：“秦國(guó)攻打我國(guó)，可以說(shuō)是不遺余力了，一定是因?yàn)槠＞肓瞬磐吮摹?rdquo;虞卿說(shuō)：“秦國(guó)因?yàn)橛盟牧α窟M(jìn)攻它所不能奪取的城邑，疲倦之后退兵。大王又把它力量所不能攻占的城邑割讓資助它，這不是幫助秦國(guó)攻打自己?jiǎn)?？明年秦?guó)再來(lái)攻打大王，大王又將該怎樣挽救自己呢？”
趙王又把虞卿的話告了樓緩。樓緩說(shuō)：“虞卿能盡知秦力之所至乎？誠(chéng)知秦力之不至，此彈丸之地猶不予也，令秦來(lái)年復(fù)攻，得無(wú)割其內(nèi)而媾和乎？”樓緩最后的兩句話就是：“彈丸那么大的地方卻不能與它，假如明年秦國(guó)再來(lái)攻打趙國(guó)，大王恐怕會(huì)割讓趙國(guó)內(nèi)地的城邑去講和吧！”
